Who runs this. Under what rules. On what law.
In one paragraph
ThroughPortal.com is a fictional design study published by a private individual. There is no real transit service. There are no clients. By using this site, you accept the terms below. The page exists because French law (LCEN, 21 June 2004) requires it for any publicly accessible website, even non-commercial ones.
§1Publisher (mentions légales)
In accordance with Article 6-III-1 of the French LCEN law (Loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique, 21 June 2004):
- Publisher
- A natural person (private individual). Identity disclosed on legitimate written request.
- Status
- Non-commercial personal project.
- Director of publication
- The publisher named above.
- Contact
- Via the access form
§2Hosting
The site is hosted by Vercel Inc., a US company.
- Company
- Vercel Inc.
- Registered address
- 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States
- Website
- vercel.com
- Policy
- vercel.com/legal/privacy-policy
§3Fictional concept
This entire site describes a service that does not exist. There is no portal infrastructure. There are no interdimensional crossings. There is no Pier C. The Meridian/9 Oversight Board is a fictional governance entity. Dr. Iris Vall is a fictional character. The 7 destinations are imaginary. The white paper, journal, glossary and pricing tiers are all part of the design study.
The site is a publicly available concept exercise, not commercial communication. Nothing on it constitutes an offer, a contract, financial advice, regulated information, or an invitation to invest, travel, or contract anything.
Do not act on anything described here as if it were real. If you arrived at this page believing the service exists, please disregard everything else on the site.
§4Intellectual property
All original content on the site — text, layout, design system, illustrations, source code — is the property of the publisher and is protected by French and international copyright (Code de la propriété intellectuelle, Berne Convention).
The exception is the brand kit. The following materials may be downloaded and reproduced under the usage rules published on the press kit page (clearspace, palette, no rotation, no recolouring):
- Wordmark variants (dark, light, stacked).
- The brand mark (the small portal circle).
- Colour palette HEX values.
- Typography references (the fonts themselves are licensed under their own open licences — see §6).
No other reuse, reproduction, redistribution, scraping, modification, or translation of the rest of the site is authorised without prior written permission.
§5Use of the site
By accessing this site, you agree:
- Not to use it for any unlawful purpose.
- Not to attempt to interfere with its operation, scan it for vulnerabilities outside the scope of responsible security research, or send abnormal traffic.
- To treat all information published here as part of a creative concept, not as factual claims about a real service.
- That submission of the access form is voluntary and that the publisher may decline to respond.
§6Third-party licences
The site uses the following open-licensed assets:
- Fraunces — SIL Open Font License 1.1, by Phaedra Charles, Flavia Zimbardi & Lynne Yun (Undercase Type).
- Inter — SIL Open Font License 1.1, by Rasmus Andersson.
- Space Grotesk — SIL Open Font License 1.1, by Florian Karsten.
- JetBrains Mono — SIL Open Font License 1.1, by JetBrains.
- Orbitron — SIL Open Font License 1.1, by Matt McInerney.
Live BTC/EUR rate via the public CoinGecko Demo API, no key required, used under their fair-use terms.
§7No warranty & limitation of liability
The site is provided "as is", as a personal creative exercise. The publisher makes no guarantee of availability, accuracy, freshness, completeness, or fitness for any purpose.
To the maximum extent permitted by law, the publisher disclaims any liability for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use, inability to use, or reliance on any content of the site.
This clause does not exclude liability that cannot be excluded under French law (in particular, gross negligence and intentional fault).
§8Changes
These terms may be modified at any time. Material changes are reflected in the "Last updated" date at the top. The page is versioned in the public Git repository of the site — every revision is visible there.
§9Applicable law & jurisdiction
These terms are governed by French law.
Any dispute arising from the use of the site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts, after a good-faith attempt at amicable resolution between the parties.
If you are a consumer residing in another EU member state, mandatory consumer protections of your country of residence are reserved.